Datenschutzerklärung
Fassung 2. September 2026
1. Verantwortlicher
Andreas Rauch, Finkenweg 25c, 22926 Ahrensburg, Deutschland
E-Mail: info@casabamira.com · Telefon: +49 156 79628628
2. Aufruf der Website
Beim Aufruf werden durch unseren Hoster automatisch IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem erfasst.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Empfänger ist die Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, als Auftragsverarbeiter; die Verarbeitung erfolgt innerhalb der EU. Die Logfiles werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 TDDDG nicht erforderlich.
3. Kontakt und Buchung
Kontaktieren Sie uns per E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Bei einer Buchung verarbeiten wir zusätzlich Anschrift, Buchungszeitraum, Anzahl der Reisenden und Zahlungsdaten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für steuerliche Aufzeichnungen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nach Abschluss des Vorgangs gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren.
4. Kontaktaufnahme über WhatsApp
Auf unserer Website finden Sie eine Schaltfläche, die zu WhatsApp führt. Dabei handelt es sich um einen einfachen Verweis, nicht um ein eingebundenes Element von WhatsApp. Solange Sie die Schaltfläche nicht anklicken, werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst mit dem Klick bauen Sie eine Verbindung zu den Servern von WhatsApp auf, wobei Ihre IP-Adresse an WhatsApp übermittelt wird.
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Mobilfunknummer, Ihren Profilnamen, gegebenenfalls Ihr Profilbild sowie die Inhalte Ihrer Nachrichten. Wir nutzen diese Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Abwicklung einer Buchung und zur Kommunikation während Ihres Aufenthalts.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Mietvertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer schnellen und unkomplizierten Erreichbarkeit.
Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Eine Verarbeitung Ihrer Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den Vereinigten Staaten, kann nicht ausgeschlossen werden. Meta stützt diese Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und auf das EU-US Data Privacy Framework. Auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch WhatsApp selbst haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von WhatsApp unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie erreichen uns jederzeit gleichwertig per E-Mail unter info@casabamira.com. Wir empfehlen, keine sensiblen Daten wie Ausweiskopien oder Zahlungsdaten über WhatsApp zu senden.
Wir löschen WhatsApp-Konversationen, sobald sie für den genannten Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Gesetzliche Gästemeldung in Spanien
Spanisches Recht verpflichtet uns, für jeden Gast ab 14 Jahren Daten an die Behörden zu übermitteln (Real Decreto 933/2021).
Übermittelt werden Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Ausweisdokuments, Wohnanschrift, Telefon oder E-Mail sowie Angaben zum Aufenthalt; bei Minderjährigen unter 14 Jahren zusätzlich das Verwandtschaftsverhältnis zur begleitenden Person. Empfänger ist das Ministerio del Interior (SES.Hospedajes), Spanien.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Angaben sind gesetzlich vorgeschrieben; ohne sie ist eine Beherbergung nicht zulässig.
Die Erhebung erfolgt über die Software Chekin (Chekin Technologies S.L., Spanien) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Dokument- und Formulardaten werden drei Jahre aufbewahrt, Daten zur Identitätsprüfung nach der Validierung gelöscht.
6. Instagram
Unsere Website verlinkt auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um eine reine Verlinkung ohne eingebettetes Plug-in; beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst beim Anklicken gelangen Sie zu Meta Platforms Ireland Ltd., wo deren Datenschutzbestimmungen gelten.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte Adresse.
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Fassung 2. September 2026